leben in der jianguo lu

liebe treue oder auch nicht so treue leser: wir sind wieder da. in diesem blogg, meine ich. da nun doch einige von euch nachgefragt haben, warum ich denn nicht mehr schreibe, habe ich mich aufgerafft und versuche mich heute wieder mal im blogg-schreiben. es wäre wohl zu viel verlangt und für die meisten auch zu langweilig, alles inzwischen passierte hier zu erwähnen.... also im schnelldurchlauf:

wir hatten einen tollen urlaub in neuseeland und sydney im märz 2010. im juni und juli waren wir in deutschland. im august, einen tag nach valentinas geburtstag, kam unsere zweite tochter marlene gesund und munter zur welt. weihnachten verbrachten wir hier in shanghai mit andreas' eltern. danach wieder nach deutschland bis anfang februar. zuletzt, im april, waren wir auf der philippinischen insel boracay. dort heirateten liebe freund von uns. wir nutzten diesen anlass, um eine gute woche dort urlaub zu machen. es war wunderschön. die hochzeit war sehr romantisch, direkt am strand mit tollem sonnenuntergang. die kinder waren happy im meer und mit viel aufmerksamkeit der anderen gäste.

nun sind wir wieder zurück in shanghai und genießen den schönen april. valentina geht nun fünf vormittage in den kindergarten, spricht weiterhin drei sprachen, und es ist eine freude, jeden tag ihre entwicklung mitzuerleben. genauso wie bei marlene, die sich fleißig in alle richtungen dreht und meist sehr zufrieden vor sich hinplappert.

soviel vorerst von uns. im schreiben muss ich mich wieder üben...

nun ist es also wirklich bald soweit, wir fliegen ende der woche nach neuseeland, für fünf wochen! besser gesagt, für vier wochen und dann noch für eine woche nach sydney. wir freuen uns sehr! wir werden mit dem campervan durch neuseeland fahren und einfach dort bleiben, wo es schön ist. und da soll es dort sehr viele plätze geben. wir wünschen euch allen ein hoffentlich baldiges ende der kälte und eine schöne zeit. wir sind ab 20. märz wieder in shanghai. viele grüße, eure martina, andreas & valentina

der schönste monat im jahr neigt dich seinem ende. doch bisher bleiben blauer himmel, sonnenschein und bis 25 grad, einfach schön!

wir genießen die stadt: valentina kann nun alleine laufen und wieder aufstehen und läuft den ganzen tag herum. hier im immer wieder gern besuchten fuxing park, wo sie meist eine kleine gruppe chinesen um sich schart, die begeistert "xiao bao bao" rufen (kleines baby)



ich habe nach 15-jähriger pause das stricken wieder entdeckt und stricke jetzt sachen für valentina und auch für mich. früher fand ich sowas ja spießig...

andreas und ich unternehmen auch einiges zu zweit. die psychologin weiß, dies ist wichtig! da wir ja schon alteingesessene "shanghaier" sind, musste etwas außergewöhnliches her: eine motorradtour durch shanghai.



valentina wächst hier dreisprachig auf, das merkt man jetzt schon. da sie ja jetzt drei vormittage in die kita geht, die von chinesischen erzieherinnen geführt wird, ist ihr chinesischer wortschatz derzeit der größte. auch ihre aussprache ist perfekt. das wort "mei-mei" (heisst kleines mädchen - so wird sie in der kita genannt - steht aber für "ich will haben!!!") habe ich jedenfalls schon ca. 1000 mal gehört in den letzten tagen. auch "xiexie" (danke) und "ayi" (kann für alle erwachsenen frauen verwendet werden) gehören zu ihrem aktiven chinesischen wortschatz. der englische beschränkt sich noch auf "no!" (anscheinend hört sie das auch öfter mal von unserer philippinischen nanny) und "bye-bye". deutsch ist auch noch eher begrenzt mit "mama", "baba", "ja" und "nein". da sie letztere meist passend einsetzt, bin ich beruhigt - sie scheint deutsch also gut zu verstehen.

über ostern 10 tage in japan -kyoto und tokyo. dank der verzögerung der kirschblüte kamen wir in vollen genuss eben dieser. überall nur kirschblüten. es war wirklich wunderschön. leider hatten anscheinend auch viele andere leute den lonely planet und gingen zu den "Geheimtipps", so dass diese teilweise extrem bevölkert waren. der philosophenweg zum beispiel, ein malerischer weg an einem bach mit vielen kirschblüten, wurde dann zu einer art pilgerweg, so voll wie köln am rosenmontag. die "geheimen" nudelrestaurants zeichneten sich dann auch durch lange schlangen davor aus. und in einem park mit kyotos ältestem kirschbaum sah man vor lauter blauer plastikplanen und betrunkener japanischer jugendlicher drauf das gras nicht mehr.

aber zum glück war es an den meisten tagen nicht ganz so voll und wir hatten eine schöne zeit, während wir tempel, schreine, schlösser und restaurants besichtigten.

in tokyo war es dann noch weniger voll. dort war die kirschblüte auch so gut wie vorbei, so dass wir uns wieder den sehenswürdigkeiten und dem essen, sowie dem GAP-store widmen konnten.

da wir meinen vater, meine stiefmutter und meine schwester dort getroffen haben, war es ein mehr-generationen-urlaub, der aber trotzdem harmonisch und lustig ablief. es war eine gelungene reise.

als ich dann im flieger richtung shanghai saß, musste ich mich von einer mitfliegenden belehren lassen, dass ich valentina nicht richtig halte. sie rief dafür sogar die stewardess per knopfdruck, da ich auf ihr wildes gestikulieren nicht reagierte. welcome back to china!

wie erholsam war doch die zurückhaltende, höfliche und rücksichtsvolle art der japaner. früher dachte ich, in asien sind alle so. leider muss ich mich täglich eines besseren belehren lassen. so werde ich aufgeklärt, ich ziehe valentina oder mich selbst zu warm oder zu kalt an, ich solle ihr keinen schnuller geben usw.

valentina geht es sehr gut. zur zeit ist sie meist mit dvds ausräumen, exzessivem winken und staubwischen des bodens beschäftigt. und ach ja, mit essen natürlich....

diesmal nicht am 11.11., sondern im februar sollte es auch in shanghai wieder eine karnevalsparty geben. wie immer waren alle rheinländer shanghais versammelt und es war ein richtig schönes fest. ich genoss es mit minütlichem blick aufs handy, war es doch der erste abend, an dem valentina mit der nanny zuhause war. beide haben den abend gut überstanden. die einzige, die nervös war, war ja sowieso ich. aber nach der guten premiere wird es solche abende nun hoffentlich häufiger geben.

wie wahr, wie wahr, mit kind vergeht die zeit noch schneller als ohne. nun sind es schon einige monate seit dem letzten eintrag... viel ist passiert.

seit valentinas geburt hat sich unser leben verändert. sie bringt sehr viel freude und spaß in unseren alltag, aber auch mehr rücksichtnahme und sorge. plötzlich sind wir fremdbestimmt durch die bedürfnisse dieses kleinen menschen. wann muss sie essen, wann schlafen?

die junge dame hat sich von einem noch zarten baby zu einem fast-10-kg-wonneproppen entwickelt. sie isst wie die eltern sehr gerne und mag alles. wie der papa hat sie den schalk im nacken und wartet - so scheint's- immer auf den nächsten gag. wie mama verbreitet sie chaos auf kleinstem raum innerhalb kürzester zeit. ich beginne zu ahnen, wie es wird wenn sie bald krabbelt, wenn sie mit hoher zielstrebigkeit auf die kabel zurobbt und beinahe den laptop zu fall bringt. vorbei werden dann die zeiten sein, wo ich mit einem kaffee auf dem sofa ihrem spielen zuschauen kann.

nach dem urlaub in deutschland und valentinas taufe waren wir im januar auf der wunderschönen insel boracay, philippinen.

dort hat sich valentina sehr gut amüsiert.



wir hatten wirklich einen tollen urlaub in einem wunderbaren hotel. ich konnte endlich meinen tauchschein fertig machen und wir hatten viel zeit zum relaxen. dank dem netten hotelpersonal hatten andreas und ich sogar die chance, das erste mal ohne valentina abends essen zu gehen. ungewohnt und schön!

zurück in shanghai vergeht die woche wie im flug mit treffen mit der "mütter-gruppe", PEKIP-kurs, treffen mit freunden und einem halben tag, den ich in der praxis bin. samstags arbeite ich auch, so dass vater und tochter den tag für sich haben. meist beginnt dieser mit einem frühstück im wiener cafe. danach lange spaziergänge durch shanghai, bei denen andreas immer wieder neue schöne häuser entdeckt, in die er einziehen möchte.

wir suchen auch tatsächlich ein neues haus, denn: wir bleiben nun noch eine weile in shanghai, mindestens ein weiteres jahr. wir finden das sehr schön. es ist einfach ein spannendes und angenehmes leben hier in shanghai. das heimweh wird dann im sommer wieder gestillt und wir sehen hoffentlich wieder viele von euch. bis dahin genießen wir das leben und harren der dinge, die da kommen

große ereignisse werfen ihre schatten voraus. in nur noch fünf wochen erwarten wir die ankunft unserer tochter. ich wäre ja froh, wenn es weniger als fünf werden, denn langsam wird es doch etwas beschwerlich. so ein drei-kilo-kind im bauch ist manchmal doch etwas störend - nennen die rheinländer ihre kinder deswegen "blaach"? ich fand diesen ausdruck ja früher immer schlimm, aber ich erwische mich nun manchmal dabei, dass ich ihn gerne mal benutze.

dazu kommt, dass es nach dem regenmonat juni (unvorstellbare wassermassen kamen da vom himmel), nun extrem heiss ist, bis manchmal 40°C. das trägt natürlich nicht zu meiner fitness bei, und ich schleppe mich daher von haustür zu taxi, zu praxis, cafe oder shoppen, zum glück alles klimatisiert.

daher schiebe ich nun eine ruhig kugel :-) und harre der dinge, die da kommen.

dies ein bild aus der 34. woche, also schon wieder 1,5 wochen alt...

grade sind wir aus unserem letzten urlaub zu zweit wieder nach shanghai gekommen. wir waren ein paar tage in singapur, um dort freunde, die wir aus shanghai kennen, zu besuchen. die stadt ist sehr grün und geordnet. oft waren wir überrascht, wenn taxis auf der straße stehen blieben - "ach so, die halten am zebrastreifen". sowas kennen wir aus shanghai nicht. alle halten sich an regeln, es gibt keinen stau, kein gerotze, kein vordrängeln. sehr angenehm, aber auf dauer fast ein bisschen langweilig.

danach waren wir noch fünf tage auf der malayischen insel Tioman. die ist einfach traumhaft. sie besteht fast nur aus regenwald, ist kaum erschlossen. wir waren in einem kleinen hotel mit nur 11 kleinen häuschen. abends wurden überall kerzen aufgestellt, es lief schöne musik und die angestellten waren immer sehr aufmerksam und freundlich. wir genossen nochmal die ruhe vor dem sturm, sind viel am strand gelegen, haben gelesen und gegessen. herrlich!

zurück in shanghai hatten wir gestern unseren letzten ultraschall-termin. es sieht alles sehr gut aus. unser kind ist eher groß, was ja zu erwarten war...

jetzt sind es noch 10 wochen bis zum entbindungstermin und wir freuen uns schon sehr auf die ankunft des neuen erdenbürgers.

am letzten freitag wurde zu einer vernissage geladen. ich bin ja seit ca. einem jahr in einem kalligrafie-kurs. eher just for fun und um mit den anderen mädels zu quatschen. aber plötzlich wurde die sache ernst und unser lehrer wollte, dass alle seine ca. 35 schüler mit ihm eine ausstellung machen. und so wurden kalligrafien ausgewählt, gerahmt, alles organisiert. und jetzt hängen sie da an der wand in einem raum in einem sehr angesagten galerie-gebäude. unsere männer, freunde und sogar die lokale presse war anwesend. wir waren hin und her gerissen zwischen "wow, das ist unsere ausstellung" und "oh je, wie peinlich....". naja, seht selbst:

meine kalligrafien sind die ganz oben links und ganz unten rechts...